LA PLAZA QUE NO APLAUDIÓ
Dios ha muerto. Dios ha muerto. No es una frase para shockear a quien lee — es un diagnóstico que alguien necesitó diez años de silencio en una montaña para poder pronunciar sin temblar. Y sin embargo,…
THE SQUARE THAT DID NOT APPLAUD
God is dead. God is dead. This is not a phrase meant to shock the reader — it is a diagnosis that someone needed ten years of silence on a mountain to utter without trembling. And yet,…
THE PERSON WHO DECIDES IS NOT THE SAME PERSON WHO DESIRES
Try this, right now, before you keep reading: think of a recent decision — any decision, from the most trivial to the most consequential — and ask yourself who, exactly, made it. Not “you.” That’s too easy,…
- ARTIGOS (DE MINHA AUTORIA), COACHING COMPORTAMENTAL, COMUNICAÇÃO E COMPORTAMENTO, DESENVOLVIMENTO HUMANO, NEUROCIÊNCIA, PENSAMENTO SISTÊMICO, PSICOLOGIA, PSICOLOGIA SOCIAL, RELACIONAMENTO
A PESSOA QUE DECIDE NÃO É A MESMA QUE DESEJA
Experimente isto, agora, antes de continuar lendo: pense numa decisão recente — qualquer uma, dá mais trivial à mais urgente — e pergunte-se quem, exatamente, a tomou. Não “você”. Isso é fácil demais, e impreciso o suficiente…
LA PERSONA QUE DECIDE NO ES LA MISMA QUE DESEA
Prueba esto, ahora, antes de seguir leyendo: piensa en una decisión reciente —cualquiera, desde la más trivial hasta la más grave— y pregúntate quién, exactamente, la tomó. No “tú”. Eso es demasiado fácil, e impreciso lo suficiente…
¿QUIÉN ERES TÚ?
Durante 28 años he hecho la misma pregunta. En salas de directorio, en talleres con líderes globales y en conversaciones con personas que jamás imaginaron que alguien les haría esta pregunta. ¿Quién eres? Y lo que viene…
WHO ARE YOU?
For 28 years, I have been asking the same question. In boardrooms, in workshops with global leaders, and in conversations with people who never imagined anyone would ask them this. Who are you? And what comes next…
QUEM VOCÊ É?
Há 28 anos faço a mesma pergunta. Em sala de diretoria, em workshop com líder global, em conversa com quem nunca imaginou que alguém fosse perguntar isso. Quem é você? E o que vem depois é sempre…
THE PLACE WHERE ACCOUNTABILITY GOES TO DIE
Try a quick exercise before reading on. Think back to your last work week and count how many meetings filled your calendar. Now, for each one, ask yourself: what actually changed in the world once it ended?…
EL LUGAR DONDE LA RESPONSABILIDAD VA A MORIR
Haz un ejercicio rápido antes de seguir leyendo. Vuelve mentalmente a tu última semana de trabajo y cuenta cuántas reuniones hubo en tu agenda. Ahora, de cada una, pregúntate: ¿qué cambió realmente en el mundo después de…
