VOCÊ CHAMA DE INDEPENDÊNCIA EMOCIONAL AQUILO QUE TALVEZ SEJA APENAS MEDO DE DEPENDER?
Há pessoas que se orgulham de não precisar de ninguém. Não pedem ajuda. Não demonstram fragilidade. Não revelam o que sentem. Aprenderam a suportar tudo sozinhas e passaram a chamar essa capacidade de força. Mas existe uma…
- ARTIGOS (DE MINHA AUTORIA), COACHING COMPORTAMENTAL, COMUNICAÇÃO E COMPORTAMENTO, DESENVOLVIMENTO HUMANO, NEUROCIÊNCIA, PENSAMENTO SISTÊMICO, PSICOLOGIA, PSICOLOGIA SOCIAL
QUEM VOTA QUANDO VOCÊ VOTA?
Domingo, depois do almoço. A louça ainda na pia, alguém cochilando na poltrona, e o celular passando de mão em mão até parar no sofá onde você e seu cunhado dividem o mesmo pedaço de almofada. Um…
¿QUIÉN VOTA CUANDO VOS VOTÁS?
Domingo, después del almuerzo. Los platos todavía en la pileta, alguien cabeceando en el sillón, y el celular pasando de mano en mano hasta frenar en el sofá donde vos y tu cuñado comparten el mismo pedazo…
WHO VOTES WHEN YOU VOTE?
Sunday, after lunch. Dishes still in the sink, someone dozing in the armchair, and a phone passing from hand to hand until it lands on the couch where you and your brother-in-law are sharing the same stretch…
- ARTIGOS (DE MINHA AUTORIA), COACHING COMPORTAMENTAL, COMUNICAÇÃO E COMPORTAMENTO, DESENVOLVIMENTO HUMANO, GESTÃO, LIDERANÇA, NEGÓCIO, PENSAMENTO SISTÊMICO, PSICOLOGIA, PSICOLOGIA SOCIAL, RELACIONAMENTO
O QUE VOCÊ TERIA DE CONFESSAR PARA SER LIVRE?
Vinte e dois anos de casa. Bolo na copa, discurso do diretor, um quadro com a assinatura de todo o andar. Na hora de falar, ele pega o microfone e agradece. Agradece à empresa que, nos últimos…
¿QUÉ TENDRÍAS QUE CONFESAR PARA SER LIBRE?
Veintidós años en la empresa. Torta en la cocina de la oficina, discurso del director, un cuadro con la firma de todo el piso. Cuando le toca hablar, agarra el micrófono y agradece. Le agradece a la…
WHAT WOULD YOU HAVE TO CONFESS TO BE FREE?
Twenty-two years with the company. Cake in the break room, a speech from the director, a framed card signed by the whole floor. When it’s his turn, he takes the microphone and says thank you. Thank you…
- ARTIGOS (DE MINHA AUTORIA), COACHING COMPORTAMENTAL, COMUNICAÇÃO E COMPORTAMENTO, DESENVOLVIMENTO HUMANO, GESTÃO, LIDERANÇA, PENSAMENTO SISTÊMICO, PSICOLOGIA, PSICOLOGIA SOCIAL, RELACIONAMENTO
A DISCIPLINA IMPECÁVEL DE QUEM JÁ FOI EMBORA
Ela chega às sete e quarenta e dois. Não às sete e quarenta, nem às sete e quarenta e cinco. Sete e quarenta e dois, há onze anos, com uma precisão que já virou piada no andar.…
LA DISCIPLINA IMPECABLE DE QUIEN YA SE FUE
Ella llega a las siete y cuarenta y dos. No a las siete y cuarenta, ni a las siete y cuarenta y cinco. Siete y cuarenta y dos, desde hace once años, con una precisión que ya…
THE FLAWLESS DISCIPLINE OF SOMEONE WHO ALREADY LEFT
She gets in at 7:42. Not 7:40, not 7:45. Seven forty-two, for eleven years now, with a precision that has become a running joke on her floor. Same parking spot, same corner of the desk for her…
